Q´ejelonïk - Saludos

Xsaqër  

Mañana

Xqaq´ij  

Tarde

Xokaq´a´

Noche

- Xsaqër - Buen día 

Xseqër matyox - Buen día

¿La ütz awäch rat? - ¿Cómo estas?

Yin in ütz matyox - Yo estoy bien gracias 

¿At ütz rat? / ¿noj rat? - ¿Estas bien? / ¿y tú?

Yin in ütz matyox - Yo estoy bien gracias

Matyox k´ari´- Qué bien

En el ejemplo de saludo general, podemos sustituir la palabra xsaqër por las palabras tarde o noche respectivamente. La palabra "rat" se traduce como tú, se recomienda estudiar los pronombres para saber qué pronombre utilizar según el contexto de la convesación.